Issue resolved by the assistance of SAP Global support and Development support team.
the "tag 13" was refering to some OID of the certificate which wasn't supported by the partner's B2B middleware.
I have generated a new certificate with the specific OID omited.