Hi,
For co- product quality process, assign inspection type 05 (goods receipt other) in the material master of respective co-product, After the GR system will create inspection lot for which you can perform result recording and usage decision.
With Regards,
Prathamesh