Pierre,
Please check the item category ELN for inbound delivery.
For us using standard ELN does show up the stock in ME2o. Am assuming you are using confirmation category 0004 and the confirmation category LA is updated in PO after the inbound delivery is created.
Samir